lundi 24 juillet 2017

Les voyages du conteur de Légendes.

L'ORIGINE DE L'HOMME.

CONTE SLOVÈNE.
Au commencement, il n'y avait rien que Dieu. Or Dieu dormait et rêvait. Ce sommeil dura des siècles. Le moment fixé pour son réveil arriva. Il s'éveilla brusquement, regarda autour de lui, et chacun de ses regards créa une étoile. Dieu s'étonna et se mit à voyager pour voir ce que ses yeux avaient créé. Il voyagea, il voyagea, sans terme et sans fin. Il arriva à notre terre, mais il était déjà las, la sueur lui dégouttait du front. Une goutte de sueur tomba sur la terre, cette goutte s'anima et ce fut le premier homme.
(Traduit du slovène par Louis LÉGER, d'après le recueil d'Erben, Slo Pohadek. Cent contes slaves publiés dans les langues originales. Prague, 1865.)

Cela dépende de ce que l'on entend par Dieu, mais c'est très joli.


Belle journée pleine de magie.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Lumière de vie La fête de la lumière arrivait au milieu de l'hiver. Dans son petit coin de campagne chacun cherchait comment, à cette...